宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。于予与何诛！”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”

 

【译文】

宰予白天睡觉，孔子便说：“腐朽的木头没法雕刻，粪土一样的墙壁没法粉刷，对于宰予，我还能说他什么呢?”孔子又说：“起初我对人，是听了他说的话就相信他的行为；而现在我对人，是听了他的话，再观察他的行为。是宰予让我改变了态度啊。”

 

叶公好龙

从前有个名叫叶公的人，非常喜欢龙。

一天，他喜欢龙的事被天上的真龙知道了。真龙心里很感动，就决定去见叶公。真龙来到叶公的家里，把尾巴伸进西边的窗户，脑袋钻进东边的窗户。叶公一看真龙现身，吓得脸都白了，浑身汗毛倒竖。他转回头，撒腿就往外跑。

从此以后，叶公再也不逢人就说自己喜欢龙了。