您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录

莹八岁,能咏诗。

泌七岁,能赋棋。

彼颖悟,人称奇。

尔幼学,当效之。

 

  译文:北齐的祖莹八岁就能够吟咏诗句。唐朝的李泌七岁的时候就能写出了以下棋为内容的文章。他们两个都聪颖而有悟性,令人称赞和惊奇。你们正处在年幼求学的阶段,应当效仿他们。

 

《李泌赋棋》

 

  唐朝的李泌从小就非常聪敏,人称神童。唐玄宗知道后,就把李泌召进宫,让大臣张说考考李泌。张说出了个“方圆动静”的题目让李泌赋诗。李泌不假思索地说:“方如行义,圆如用智,动如逞才,静如遂意。”意思是:方就是做正义之事要有原则,园就是运用学问要灵活变通,动就是施展自己的才能,静就是如愿以偿后的满意结果。唐玄宗听后大为惊奇,连声赞叹道:“句句言及围棋,却不提一个‘棋’字,不愧是神童啊!”当时的李泌年仅七岁,后来他凭才智官至宰相。

 

 

蔡文姬,能辨琴。

谢道韫,能咏吟。

彼女子,且聪敏。

尔男子,当自警。

 

  译文:东汉的蔡文姬在音乐方面有过人的天赋,能够分辨琴质的好坏和琴音的高低。晋朝才女谢道韫在文学上有很高的造诣,她才思敏捷,能够吟诗作对。她们两个都是女子,尚且聪慧过人,你们身为男子更应时刻警醒,勤勉努力。

 

《蔡文姬六岁辨琴》

 

  蔡文姬是我国汉代著名的才女,她博学多才,尤其精通音律。有一次,六岁的蔡文姬在屋外玩耍,父亲蔡邕在屋中弹琴。忽然,“嘣”的一声响,父亲弹奏的琴弦断了一根。蔡文姬隔着墙听到了,就说:“我猜您弹断的是第二根弦!”蔡邕暗自吃惊:我的琴弦确实是第二根断了,文姬是不是碰巧猜对的呢?于是,蔡邕故意又弄断了一根弦,结果蔡文姬又猜对了。蔡邕非常高兴,开始教她学弹琴。蔡文姬后来成为音律大家,《胡笳十八拍》就是她的传世名曲。

 

 

版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长