您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录

将入门,问孰存;

将上堂,声必杨。

人问谁?对以名,

吾与我,不分明。

 

【译文】在进入别人家门之前,要先问一声有谁在家;在进入厅堂之前,要大声告知主人。如果屋里的人询问你是谁,要清楚地告诉对方你的姓名,如果只说“吾”或“我”,别人就无法弄清楚你到底是谁。

程门立雪

 

程颐是北宋著名的哲学家和教育家,他为人严谨,学富五车。当时,许多读书人都想拜他为师。杨时和游酢当时正在京城求学,他们也打算拜程颐为师。一年冬天,他们结伴前往程颐家中拜师。当他们冒着风雪赶着程颐家时,却发现程颐正在小憩。他们就恭恭敬敬地站立在门外,等候程颐醒来。半个时辰后,刚刚睡醒的程颐看到他俩站在门外,已经像雪人一样了,颇为感动,不仅欣然答应收二人为徒,还将毕生学问倾囊相授。后来,杨时和游酢都成了知名的饱学之士。

 

 

 

用人物,须明求,

倘不问,即为偷。

借人物,及时还;

人借物,有勿悭。

 

【译文】用别人的物品,一定要先向别人明确地提出请求;如果没有事先征得别人的同意就擅自拿走,那就相当于偷。借用了别人的物品,要及时归还。别人向自己借用东西时,不要吝啬,要慷慨地借给对方。

宋濂借书

 

宋濂是明朝的大学问家。他从小喜欢读书,但由于买不起书,只好向别人借书来看。有一次,宋濂向别人借书,人家不愿把书借给他,宋濂便和对方讲好了还书的期限,对方这才同意。宋濂借到书后,决定连夜把他抄下来。当时正是隆冬腊月,母亲心疼地说:“都半夜了,天亮再抄吧!”宋濂说:“明天就是还书的日期了,我得守信用,所以今晚一定要抄完。”第二天,宋濂冒着大雪去还书,那个人非常感动,后来宋濂再去借书,那人便不在设定还书期限了。

 

版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长