上册4. 巧劝婆婆行孝 汉文帝亲尝汤药 朗诵
您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录

亲有过,谏使更,

怡吾色,柔吾声。

谏不入,悦复谏,

号泣随,挞无怨。

 

【译文】父母有过错时,我们就要努力劝说他们改正错误。进行规劝的时候,一定要做到脸色和悦,声调柔和。如果父母没有接受你的劝说,那么你就应该和颜悦色地再次相劝,甚至哭泣着恳求,如果因此而受到父母的鞭挞,心中也不要抱怨,以免使父母一错再错。

 

 

巧劝婆婆行孝

 

明朝时,有一个女孩名叫刘兰姐,聪明伶俐。她十二岁的时候就给别人做了童养媳。当时她丈夫的祖母还健在,但是她的婆婆却对祖母非常不孝顺,经常骂祖母是“老不死的讨厌鬼”,更别说侍奉祖母了。一天晚上,刘兰姐来到婆婆的房间,留着泪劝婆婆:“婆婆对祖母不孝顺,我担心这会成为媳妇学习的榜样。到婆婆老了时,媳妇也总骂您是老不死的讨厌鬼怎么办?”婆婆听后,感到非常羞愧,从此痛改前非,开始和颜悦色地对待祖母了。

 

 

 

亲有疾,药先尝,

昼夜侍,不离床。

丧三年,常悲咽,

居处变,酒肉绝。

 

【译文】父母生病了,子女要事先替他们品尝汤药,看苦不苦、烫不烫。还要不分昼夜地照料父母,守候在父母的床前。父母去世后,要为父母守丧三年。在这三年中,有孝心的人常常会因为思念父母而悲伤哭泣。守丧时,还要做到夫妻不同居,还要戒除喝酒、吃肉这些生活享受。

 

 

汉文帝亲尝汤药

 

汉文帝刘恒是汉高祖刘邦的第三个儿子,它非常孝顺自己的母亲薄太后,有一次,薄太后生了一场大病,三年都卧床不起。汉文帝对于母亲的病非常着急,不仅亲自为母亲煎汤药,在母亲喝药之前,还要自己先尝一尝,觉得汤药不苦也不烫的时候,才让母亲喝。他还经常守候在母亲床前照顾,在母亲睡熟了的时候,他才趴在母亲的床边睡一小会儿。朝廷内外的人无不称赞他是一个仁孝之子。汉文帝也因此而更受人民的爱戴了。

 

版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长