您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录
《苏幕遮》
 
范仲淹
 
  碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
  黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
 
【译文】
  晴朗的天,黄叶遍地,秋色与秋波相连于天边,秋波上是空翠而略带寒意的秋烟。暮色时分,水波映着群山的影子。春草不知人事,延伸到夕阳外的天边。
  心中思念故乡而分外伤感,旅居塞外更令我愁思满怀。每晚都倍感孤寂,只能在美好的梦境中消除乡愁。月亮高挂时不要到高楼凭栏独立,喝的酒进入愁肠,全都化作思乡的眼泪。
 
【故事链接】
  范仲淹是北宋著名的政治家、军事家。他曾驻守西北边关,立下战功,还提出“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他的诗词总体风格是豪放悲凉的,但是这一首词却写得清妙婉约,令人耳目一新。
 
版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长