您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录

《满江红》

岳 飞

  怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。
  靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭?驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙。
 
【译文】
  激愤不已,头发直竖顶起帽子。独自登高凭栏,急骤的雨声刚刚停歇。抬头远望开阔天际,我不禁仰头对着天空大声长啸,满怀奋发图强的报国之心。我已三十多岁,曾经建立的功业不过像尘土,八千里路的行军作战总是披云戴月。不要空空消磨青春年华,不要让头上早生华发,空留下一腔悲伤。
  靖康年间的奇耻大辱,至今还没有洗雪,作为国家臣子的愤恨,何时才能熄灭!我要驾驶战车,踏破贺兰山的山口。我满怀壮志,吃敌人的肉,喝敌人的血,将入侵的敌人全都消灭,重新整理以前的大好河山,重新朝拜国家的殿宇。
 
【故事链接】
  绍兴六年,即公元1136年,岳飞率军从襄阳出发北上,一路收复了许多州县,直逼北宋的旧都汴京,大有一举收复中原、直捣金国的老巢黄龙府之势。可是宋高宗却一心议和,连发多道命令,让岳飞立刻班师回朝,岳飞被迫退兵。他郁闷不已,在百感交集中写下了这首气壮山河的《满江红》。岳飞回到朝中后,国为坚决不肯答应议和,被秦桧杀害。
 
 
版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长