23菩萨蛮 书江西造口壁(辛弃疾) 朗诵
您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录

《菩萨蛮•书江西造口壁 》

 

辛弃疾

 

  郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。 

  青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

 

【译文】

  郁孤台下的清江水,不知流尽了多少人的伤心泪。放眼远望西北的长安,可惜被无数山峦遮挡我的视线。

  但青山毕竟不能阻拦江水,依然向东奔流不息。傍晚时我独自站在江边,深山里传来几声鹧鸪的啼叫,令人满怀愁伤。

 

【故事链接】

  鹧鸪是一种鸟类,它发出的叫声就像在说“行不得也哥哥”。汉代杨孚在《异物志》中说:“鹧鸪其志怀南,不思北,其鸣呼飞,但南不北。”就是说鹧鸪喜欢待在南方,从来不去北边,它一边飞一边叫:“只去南边不去北边!”辛弃疾在这首词中,使用这个典故来讽刺不思收复北方的南宋小朝廷。

 

 

版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长