您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录
《青玉案•元夕》
 
辛弃疾
 
  东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
  蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
 
【译文】
 
  一城的花灯就像是东风吹过千棵盛开花朵的树,烟花像天上繁星吹落,又如细雨。华贵的香车宝马在路上往来穿梭,醉人的香风飘满一路。乐曲之声回荡悠杨,凤萧和玉壶在空中舞动流光,鱼龙形状的彩灯飞舞灿烂。
  姑娘们满头戴着亮丽华美的饰物,一路说说笑笑,婀娜多姿,在人群中穿过。我寻找了她千百次,都没有见到,忽然不经意的一次回头,却看见她独自站在灯火零落的地方。
 
【故事链接】
 
  辛弃疾非常喜欢喝酒,经常喝得醉醺醺的。有一次,他醉倒在松树旁边,还问松树:“我醉得怎么样?”松树当然不能回答。在醉眼中,他误以为松树要来扶他,他用手推着松树说:“去!”酒醒以后,他还挥笔写了一首词,将这件有趣的事情写了进去。
 
 
版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长