您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录
《醉花阴》
 
李清照
 
  薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
  东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
 
【译文】
 
  薄薄的雾气、浓密的云遮蔽了白天,就好像无边无际的愁思压抑着我。香炉里香料早已燃尽熄灭。又是一年一度的重阳节佳节,洁白如玉的瓷枕,轻纱笼罩的床帏,夜半时分寒气浸透身体。
  黄昏时分独自一人在菊花园中饮酒,淡淡的菊花香气飘满我的衣襟。别说此情此景不令人黯然神伤,当秋风吹动那珠帘之时,会发现闺房中那年轻的女子比凋零的菊花更加清瘦。
 
【故事链接】
 
  据说,李清照在写完这首词后,就寄给了在外做官的丈夫。赵明诚赞叹不已,自愧不如。于是闭门谢客,苦思冥想了三天,作了五十首词,并将李清照的这首词夹杂在里面,请好友陆德夫评论。陆德夫细细阅读后说:“只有三句绝佳。”赵明诚就问是哪三句,陆德夫说:“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”恰恰正是李清照这首词的最后三句。
 
版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长