14念奴娇 赤壁怀古 朗诵
您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录
《念奴娇•赤壁怀古》
 
苏 轼

  大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰!
  遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
 
【译文】
 
  滚滚长江水向东奔流而去,千百年来的英雄豪杰都被浪花冲走。江边那古代留下的营垒,人们都说,那正是三国时期赤壁之战的古战场。高耸入云的乱石,激扬的波涛不断拍击着江岸,卷起层层叠叠雪一样的浪花,如诗如画的江山曾经涌现多少英雄豪杰!
  回想当年的周瑜,刚刚迎娶了美丽的小乔,意气风发,手持羽扇,戴着头巾,谈笑之间就取得了胜利,将曹操的战船在烈火中化为灰烬。神游于三国古战场,古人若有知,会笑我太多情,以致早早长出白头发。人生真的就像在做梦一样,我还是倒上一杯酒进献给江上皎洁的月亮作为祭奠吧。
 
【故事链接】
 
  苏轼被贬至黄州之后,住在东坡上的一片居所中,也因此得名东坡居士。苏轼有了很多空闲时间,于时到处游玩,题写诗词歌赋。在此时期,他写出了大量的绝世名词。尤其是在游黄州赤壁时所写《念奴娇》,更成了千古佳句。可是苏轼在地理上却犯了一个错误:三国的赤壁在武汉上游,而黄州赤壁却位于武汉下游,并非同一个赤壁。如今黄州的这个赤壁因为苏轼的缘故被叫做东坡赤壁。
 
 
版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长