您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录

  投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。

  投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。

  投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。

 

 

【译文】

 

  送给我木瓜的人,我以美丽的琚回报。不是为了报答,而是为了永远友好。

  送给我桃子的人,我以美丽的瑶回报。不是为了报答,而是为了永远友好。

  送给我李子的人,我以美丽的玖回报。不是为了报答,而是为了永远友好。

 

 

【故事链接】

 

  这原本是两情相悦的男女之间赠答的情歌。后来世人根据这首诗和《诗经·大雅·抑》中:“投我以桃,报之以李”引申出了一个成语“投桃报李”,比喻友好往来或互相赠送东西。后世引用广泛,在亲人、朋友、同事之间,甚至国家与国家的关系上都可以运用。

 

版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长