您还未登录,只能收听1分钟版本,如需收听完整版本,请注册用户,如果已经开通用户,请登录

  经始灵台,经之营之。庶民攻之,不日成之。经始勿亟,庶民之子来。

  王在灵囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,百鸟翯翯。王在灵沼,於牣鱼跃。

  虡业维棕,蕡鼓维镛。於论鼓钟,於乐辟雍。

  於论鼓钟,於乐辟雍。鼍鼓逢逢,矇瞍奏公。

 

 

【译文】

 

  开始规划建灵台,先做测量后建造。老百姓们齐动手,没几天就要完工。动工之初不要急,百姓踊跃共出力。

  文王来到灵囿中,母鹿静静卧地上。母鹿肥壮毛润泽,白鹤羽毛洁又亮。文王来到池沼旁,满池鱼儿直欢跃。

  钟鼓支起乐架来,悬挂大鼓和大钟。顺序敲击钟与鼓,多么快乐的行宫。

  顺序敲击钟与鼓,多么快乐的行宫。鳄皮大鼓响咚咚,盲人乐师奏欢歌。

 

 

【故事链接】

 

  这是一首歌颂周文王的诗歌,也是中国历史上较早的提到园林的文学作品之一,说明至少从西周时代,中国就开始建造园林了。

 

版权所有 中国语文朗诵网 朗诵者:彭鹭 邮箱:pl@968816.com    站点地图
已有人访问本站
闽ICP备09006007号 - 如有涉及版权问题,请联系本站站长