原文：

      重为轻根，静为躁①君②。是以圣人终日行不离辎重③，虽有荣观④，燕处⑤超然。奈何万乘之主⑥，而以身轻天下⑦？轻则失根⑧，躁则失君。

注释：①躁：动。②君：主宰。③辎重：军中运载物资的车辆。④荣观：贵族游玩的地方。指华丽的生活。⑤燕处：安居之地。⑥万乘之主：指拥有万辆兵车的大国君主。⑦以身轻天下：以轻视生命的态度治理。⑧轻则失根：轻浮纵欲，失去治身根本。

译文：

       轻率是因为不够稳重，宁静主宰内心不躁动。因此圣人出外远行，离不开运载行李的车辆，虽然有美景奇观、华丽生活诱惑，依然泰然处之。为什么大国的君主，还会轻率地治理天下呢？轻率就会失去根基；急躁就会丧失自己的主动。

故事链接：

       其实老子的学说在古代并不特别受到推崇，古人喜欢尊崇孔子，因为老子的无为思想和人本思想触犯了当时统治者的忌讳，所以他们不喜欢他，而是把对自己比较有利的孔子学说放在第一位，忽略老子的学说。