客中作

                                                                【李白】

 

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

【译文】

 

兰陵出产的美酒，透着醇美的郁金香的芬芳，盛在玉碗里，看上去就像琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我哪管这里是故乡还是他乡啊！