题金陵渡

                                                                   【张祜】

 

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。

【译文】

 

在金陵的渡口，一座座小楼伫立在岸边。在此借宿一宿，孤独的感觉油然而生，不免有点感伤。月亮西沉之后，江水开始退去，隔岸有几点星火闪烁的地方，可能那就是瓜州。